Has probado descargarte el último mediacenter?
Ve a la página de Pinnacle http://pinnaclesys.com y te bajas la ultima versión, lo mismo es un bug.
De todas formas, para capturar video te dan el Pinnacle Quickstart, que es un programa muy bueno y completito para disfrutar con la edición de video, desde sus opciones de captura deberías poder indicarle que la fuente de captura es la PCTV 300i.
La Pinnacle viene muy bien dotada, prueba con el Quickstart.
ánimo