Por norma general las mejores capturadoras y sintonizadoras de TV en cuanto a calidad de imagen son las Pinnacle de toda la vida, pero para tu caso he mirado su página y no he encontrado coincidencia que resuelva tu caso, por lo que hay que buscar alguna cosa con la que te pueda hacer el apaño.
No obstante he mirado la Dlink que has visto, esa tarjeta si tiene entrada para ver TV por coaxial (conexión bastante atípica, porque la normal es poder tirar de la antena convencional VHF/UHF de toda la vida). Tu debes de tener TV por cable tipo Ono , Madritel o similar, porque sino no me explico.
Así que a falta de Pan buenas son tortas. Sin embargo para capturar, esa tarjeta Dlink pone en sus especificaciones que captura por Software, por lo que la calidad para digitalizar tus videos VHS va a quedar bastante expuesta a los caprichos del azar tanto en resolución, sincronismo audio con video y calidad.
Por eso existen capturadoras por hardware, de tal forma que el propio aparato se encarga de digitalizar el video en gran calidad y pasar el fichero bien hecho al disco duro. Esta tampoco es la DVC 90 que mencionas (esta funciona a partir de software tambien), ya que las Dazzle capturan por hardware propio a gran calidad a partir de las versiones DVC 120 en adelante (DVC 150 es una muy buena capturadora técnicamente y se aproxima a calidades tales como las Moviebox de las Pinnacle, etc).
Yo creo que no es mala idea la tarjeta Dlink, estoy contigo para tu caso, pero no esperes mucho de ella. Como sintonizadora para ver la Tv pues es lo que hay para TV por cable, tampoco es que haya mucho donde elegir y como capturadora pues no es una capturadora real y el software de edición que lo acompaña de DVD Maker pues yo iría buscando ( por el emule o edonkey por ejemplo para no pagar) otro programa , pero que sea bueno para la edición con más funcionalidades (tipo limipieza de niebla, restauración de video, corrección automática de color, limpieza de ruido tanto de imagen como de audio, eliminación de interferencias como ruido de viento, etc) sobre todo para poder mejorar la calidad de tus videos VHS. Una herramienta perfecta para el uso de andar por casa es el Studio Plus de Pinnacle, muy fácil de usar pero con mucha potencia (Para mejorar los videos no hace falta llegar a extremos de Liquid o Premiere, que son bastante complejos y hay que ser un experto).
Conclusión: Para ver la TV no vas a tener muchos problemas y puede servir bastante bien dado lo especial de tu caso, pero para capturadora está muy lejos de las calidades altas, pero todo es cuestión de exigencia y hasta que punto te es aceptable. Puesto que no tienes productos tipo Pinnacle, mira a ver otras marcas también muy buenas como Cannopus, etc. Quizás puedas encontrar algo, aunque no creo, tendrás que conformate con la Dlink.