pues posiblemente sea un problema de tu placa base que no soporte los discos tan grandes
la solucion es actualizar la bios de la placa base
porque por USB lo controla el circuito de la caja
saludos
Gracias por responder, pero si pincho el disco interno de 500GB en la caja externa, me pasa exactamente lo mismo: funciona por USB pero no por eSATA. ¿Podría ser que el conector eSATA de la caja estuviera jodío? Pero si está recién comprada…