Hace 2 dias vi en una tienda el juego Fallout Tactics traducido al castellano. Llevo jugando con ese juego en la versión inglesa desde hace casí dos años en distintas épocas.
Se lo comenté a un colega y me dijo lo mismo del EtherLords o del Fallout 2.
Mi reflexión es la siguiente: si tardan 2 años en publicar juegos en España, no hablo de los motivos del retraso, esos juegos van a estar totalmente desfasados con la actual velocidad de renovación tecnológica. Con eso, al final, solo conseguirán vender aun menos y, si lñe ponen el mismo precio que un juego de ultima hornada, no lo van a mejorar.
Tanto que se quejan de lo mal que va la industria del videojuego por el tema de la pirateria, y no son capaces de sumar dos y dos y fijarse en la ley de la oferta y la demanda.
Entiendo que el desarrollo de un juego implica tiempo y dinero, pero si se tuviera en cuenta desde el principio la inclusión de más idiomas además del ingles, se evitarían esos retrasos en la distribución. No creo que el tema del ingles sea un problema para entender la mayoria de los juegos pero para mucha gente si lo es, y es parte del público que potencialmente podría comprar el juego.
Ellos mismos.
Esto solo es una ida de olla de domingo de resaca y casi seguro que no tiene mucha coherencia pero ahi queda.
Tiberius
P.D.: Otro caso. Hay un juego, System Shock 2, que debio salir al mercado hace 3 años o así, pero en España no se sabe nada. Personalmente es un juego que me encanta y creo que me lo habría comprado si qlo hubiesen editado en España.