El Pentium 4 algo de cuello de botella le va a hacer a la HD3850, pero saliendo de la 6800GT es un cambio tremendo. Eso si si el Bravia es Full HD no creo que puedas mover los ultimos juegos a maxima calidad y a la resolucion nativa, menos si es de 256mb, si es de 512 puede andar mejor. Lo mismo sucede con las otras pcs que si los monitores son de 24' o mas se van a morir a 1920x1200 esas placas, vas a tener que bajar resolucion y/o calidades.

Desde la aparicion de los SIMM jamas he visto que vendieran memoria RAM en pastillas y desde la aparicion del AGP tampoco he vuelto a ver vender pastillas de VRAM. Si le tienes tanto cariño a esa tarjeta lo que puedes hacer es jubilarla y sustituirla por una de identicas caracteristicas. Las venden casi regaladas. En cualquier caso puedes intentar comprar algun DIMM de memoria DDR lo mas parecida posible a la de tu tarjeta, quitar las pastillas del modulo y soldarlas a la grafica. Quien sabe, puede que funcione… Suerte.