Creo que ya se ha hablado algo de esto, pero te cuento:
LCD: Para mi gusto lo que mejor calidad da, con diferencia. Colores más vivos y mejor definidos. El "problema" que tiene el LCD esque a resoluciones mayores de 37" sale muy caro, aunque ahora están bajando los precios.
Plasma: Más barato, y en tamaños más grandes, pero peor calidad. Además, aún no me fio tanto de los plasmas como de los LCD, porque la tecnología está menos probada. Piensa que ahora mismo la gran mayoria de los monitores son LCD, asique estan mucho mas refinados.
Yo estuve en lo mismo hace unos meses, y compré una televisión LD de 37", la LG RZ-37LZ30, y no me arrepiento en absoluto. Tiene entrada RGB progresiva, asique si tu DVD tiene ese tipo de salida, verás la diferencia. También tiene DVI, pero aún no la puedo aprovechar.
Lo que si te digo es que si tienes oportunidad utilices lo menos que puedas la TV analógica. Con un receptor TDT se ve de maravilla! Y también me sorprendió muchisimo la calidad de la pantalla conectada al PC.