Si, se lo que es, lo tengo instalado porque Mirror Edge por ejemplo te lo instala para funcionar ya que permite Physx. Lo que pasa es que no vale para mucho con una gráfica ATI porque al no funcionar la aceleración por hardware los fps bajan muchísimo, así que es mejor desactivar las PhysX del juego.
Con esos drivers no oficiales lo que hacen es que el software de Nvidia acepte las gráficas ATI para la aceleración por hardware, luego busco donde comentaban el tema de estos drivers y a ver si hay alguna forma de probarlos.
ATI Runs PhysX With Modified Drivers - Tom's Hardware
TG Daily - Nvidia PhysX runs on AMD Radeon 3870, scores 22,000 CPU marks in Vantage