No sé porqué no responde hgl.
La pista del asunto me la ha dado por lo del "amarillo" que le presenta el partition magic cuando le muestra el disco duro.
A saber, según parece las particiones fat32 las muestra de color verde. Las ntfs las muestra de color rosa. Las que desconoce en amarillo. Las linux (no lo sé, sorry) y las que no existen en gris (o marrón, creo).
Yo uso un cd de arranque con el partition magic 8.0 en español. Y no te deja hacer nada con el disco duro cuando esta "reservada" una parte del mismo para copia de seguridad del Xpress Recovery de la placa.
En ese supuesto caso. Al recuperar la totalidad del disco, entonces hacer lo que dice deymos…
Saludos...