Bueno amigos, os cuento lo que he conseguido:
Partiendo de la resolución vertical (768) la he multiplicado por 1,25 y me da una rsolución de 960 horizontal
Con el programa Power Strip (gratuito) he logrado definir esta resolución persomalizada (960x768) y tanto el monitor como la tarjeta (FX 5200) la han admitido
Resultado: Los círculos son redondos y los cuadrados cuadrados, aunque me parece que he pérdido algo de calidad
Saludos