Exacto, así es la conexión BNC.
Como dice Quique en una tarjeta combo sólo puedes usar uno de los dos tipos de conexión pero si usas la BNC puedes enlazar todos los ordenadores que quieras. Sólo necesitas un terminador en los ordenadores de los extremos. El problema de este tipo de red es que si uno de los cables está mal se cae la red entera. El hub es la solución más sencilla y su coste está sobre los 30€.
La opción del router te da la ventaja de que no necesitas un servidor para que los demás tengan acceso aunque es la opción más cara.
Un saludo