Ahora entiendo.
Yo solo veo 2 soluciones, una legal y otra que también siendo legal, podría no entenderse como tal.
1º opción: Mira a ver el modelo del cablemodem que quieres conectar directamente a ONO. Seguramente debe haber alguna opción para entrar en la configuración del mismo, y poder cambiar la mac de "auto" a "manual" (o algo así).
Tras esto sólo deberías pone la MAC de tu actual ROUTER WEBSTAR (que seguramente estará en alguna pegatina debajo del mismo).
Tras esto, tu cablemodem "emulará" la MAC de tu antiguo ROUTER WEBSTAR, por lo que ellos no podrán distinguirlo y tendrás acceso a internet.
Esto es LEGAL, porque sigues pagando tu cuota mensual, y sigues teniendo la misma velocidad.
La otra opción….
....sería un cablemodem con chip, el cual si se puede cambiar la mac, pero te costaría mucho más de esos 50 euros que te pide ono y encima sería ilegal.