A falta de saber el modelo me anda una cosa por la cabeza…
¿No será que la placa no soporte agp x8?
Creo que cualquier gráfica de 512mb debe ser agp x8(no recuerdo si había alguna agp x4 de 512mb pero lo dudo).
Entonces el problema podría venir de ahí,incrediboy,a ver si nos puedes dar los datos de la placa,que con las mismas le compras una gráfica nueva a tu hermano y no le va por ser agp x8.
Saludos.
PD: Ojo,que no es que dude de tus palabras Incrediboy,pero me resisto a pensar en una limitación de la placa por el tema de la memoria de la gráfica;que cosas mas raras se han visto,también es cierto...