Pues… yo te diria... respecto a ATI (para mi la mejor opcion, aunque hace tiempo que no toco nvidia), quizas lo mejor fuera una 9600 siempre que te asegures, que no es la SE, es decir, buenos clocks y bus de 128bits.. O si tienes suerte, puedes pillar algo de segunda mano, tipo 9600pro o alguna 9500-9500pro, pero eso ya te digo, segunda mano, pues la 9600 pro arranca desde los 130€ nueva.
Un saludo