Outlook express siempre tiene una carpeta con los datos de tu correo, la mia por ejemplo es:
C:\ Documents and Settings\ MiNombreUsuario\ Configuración local\ Datos de programa\Identities\ {676898CA-B9A1-1F85-F43B-12A459047466}\ Microsoft\ Outlook Express
create una nueva cuenta de outlook, configuratelo, luego te vas dentro del programa OutlookExpress, a herramientas, opciones y mantenimiento, pulsas el boton carpeta almacen, y le das a cambiar y aki buscas la carpeta donde estaban antes tus correos,y la seleccionas, aceptas todo lo q te diga, cierras el programa, lo vuelves a encender y … ya esta