Bueno, la idea de una buena ventilacion consiste en crear una corriente de aire que entre por la parte de abajo del frontal y salga por la parte trasera superior, con lo que recorre toda la caja.
Asi que poniendo 3 ventiladores lo ideal es colocar 1 en el frontal (abajo) metiendo aire fresco y 2 en la parte trasera (arriba) sacando el aire caliente. De esta manera consigues una corriente que recorre toda la caja.
Como tu comentas que quieres ponerlos no se que resultados dara pero te dejas mucha caja sin airear, el aire fresco que entre por el ventilador lateral, subira y sera extraido por los otros dos con lo cual desde donde este el ventilador lateral hasta el frontal de la caja, te queda todo sin ventilacion.
Creo que deberias pensarte en recolocar ese ventilador lateral en el frontal, asi conseguirias mejor ventilacion de toda la caja.
Salu2
PD: Rejillas tienes aqui mismo, en la tienda de hardlimit.
http://www.hardlimit.net/default.php/cPath/5?PHPSESSID=525060f1f6ad40567b366e404135928f