Vamo a ve:
Es cierto que ese parámetro se utiliza como solución al problema que tu apuntas, que ocurre con 512Mb o más de ram. Pero por sí mismo tiene como utilidad indicar a windows cual es la cantidad de memoria maxima a utilizar, y por eso debería servir para que el sistema sepa cuanta memoria puede utilizar.
En el link que has puesto, date cuenta de que hay dos ramas, una se refiere al parámetro del que hablamos, y la otra de la caché, que tiene sus propios parámetros MaxFileCache y MinFileCache.
Creo que no me he explicado demasiado bien pero espero que os haya servido de ayuda 😉
Salu2.