Te he vuelto a ver esta noche, pero el BF2 es un lugar complicado donde hablar. Por otra parte creo que no respondes al nombre "juanra". Parece que estaba el ambiente un poco crispado ¿no? Bueno ya sabes como es la gentuza… a esos ni caso.
En lo referente a tu pregunta yo tengo un adaptador de USB a auriculares y cuando lo conecto me aparece como otra tarjeta de sonido. Puedo elegir si quiero que funcione mi Audigy LS o el adaptador. En cualquier caso son sistemas de audio independientes, por lo que la SB no hace nada cuando enchufo el adaptador. Me imagino que unos auriculares USB tendran un funcionamiento parecido.