Veamos, que aquí se están mezclando muchas cosas:
Un proxy afecta EXCLUSIVAMENTE al puerto 80 y al 21, es decir, a los servicios de HTTP y de FTP (por defecto). Esto quiere decir que para los juegos, no tiene absolutamente nada que ver. Aparte, incluso aunque los juegos usaran el puerto 80, por ejemplo, podrían igualmente ser utilizados, ya que tu SALES por una IP distinta a la tuya, pero la tuya sigue siendo pública y se puede utilizar incluso para hacer hosting.
Por otro lado, Telefónica está empezando a dar IPs dinámicas, lo cual NO TIENE NADA QUE VER con el tema del proxy, ya que son cosas independientes. Igualmente, el tema de la IP dinámica no afecta a los juegos online ni nada parecido. ¿O es que no conoceis a gente que juegue con modem?. No os ofusqueis, que toda la vida se han usado las IPs dinámicas, lo raro es tenerla fija (los ADSLs y Cables son jovenes en lo que a la vida de Internet se refiere). El único problema que plantea el hecho de tenewr una IP dinámica es a la gente que tenga un servidor PERPETUO (WEB, FTP, o incluso eMule), sobre todo relacionado con algun nombre de dominio. Por lo demás, los servicios son los mismos y todo funciona exactamente igual.
Puestos a pedir, mejor Fija, pero no os preocupeis q todo va a seguir funcionando igual (no, no trabajo para telefonica, ni tengo acciones :P).
Un saludo !!!
demonic