@jordiqui Gracias. Me hubiera gustado que funcionalmente hubiera quedado mejor, pero bueno.
En otro sitio me han dado un consejo para evitar las burbujas: echar con un atomizador isopropanol conforme se va pegando la película.
La verdad es que es un portátil muy poco adecuado para jugar por la pantalla STN y porque no tiene tarjeta de sonido. Con un monitor externo se puede solucionar el mal tiempo de respuesta de la pantalla pero lo del sonido tiene poca solución que yo sepa.
En cualquier caso, para juegos con imágenes estáticas donde el sonido no sea fundamental, podría ir bien. Tenía pensado probar I have no mouth and I must scream que creo que es un juego perfecto para esta máquina, pero lo voy a dejar para otro momento.