A ese precisamente me refiero. Te cuento: las tarjetas Nvidia no tienen codec de audio interno para la salida HDMI (cosa que sí tienen las ATI HD), por eso necesitan tomar la salida de audio de la tarjeta de sonido para poder sacarla por el HDMI.
Esa toma son sólo dos pines que van conectados a la salida SPDIF de la placa base y que permiten que cuando conectes la gráfica a un televisor por el HDMI puedas tener también audio sin recurrir a los dos RCA típicos.
Muchas placas base modernas y otras tantas tarjetas de sonido tienen ese conector de salida para enchufarlo a amplificadores digitales y similares mediante un conector que va en una chapa trasera (en algunas placas base ya está incluido en el panel de conexiones, junto a los USB, PS2 y demás). En este caso se puede usar para hacer lo que te he comentado sin tener que sacar cables extra fuera de la caja.
Si tienes dudas mira en las instrucciones, ahí debe haber alguna información sobre ese conector.
Saludotes varios.