Sí, a mí también me suena a problema de software. Cuando mencionas que "anteriormente sí las veías", ¿anteriormente a qué? ¿Has instalado otro SO, actualización o similar?

Es raro. Prueba a meter un archivo dentro de la carpeta que has creado. ¿Te aparecen los archivos de la carpeta raíz?