Añadiendo cosillas al post de Zeca, comentar que:
*Si te puedes conectar a inet a traves de modem aunque tengas internet, lo unico que cada vez que quieras cambiar de adsl a modem y al reves, tendras que reconfigurar cosas (decirle al navegador que vaya por conexion telefonica y no por LAN).
La direnrencia entre switches y hubs es como ha dicho zeca, el switch manda el paquete al ordenador que lo solicita evitando colisiones, mientras que el hub manda a todos el mismo paquete y cada ordenador lo desecha si no lo ha pedido (de ahi poner la tarjeta de red en modo promiscuo y capturar todo lo que le llegue sea suyo o no,:D) . Si puedes tener un switch mejor que un hub, pilla el switch.
Mientras que un router suele ser un hub o un switch con conexion a internet y configuración de puertos.
Como el switch no tiene acceso a inet, tendras que usar el router para eso, enchufando el switch al router y los ordenadores al switch, asi la transferencia de archivos sera a 100 (si el switch o el hub lo soporta) y la bajada de internet dependera de la modalidad de adsl contratada).
Merece la pena tener un switch si es 10/100 ya que como te he dicho la transferencia entre ordenadores es a 100 (si las tarjetas de red tb lo soportan). Sino seria a la velocidad del router, en concreto el 3com es a 10 (y se nota la diferencia de 10 a 100). Todo depende del uso que le vayas a dar a la red, si es para mandar cosas pequeñas pasa de hub o switch pero sino y tienes pelas pilla el switch.
Y para terminar, si no kieres que un ordenador se conecte o no lo configuras la conexión o le pones un firewall que bloque todas las salidas al exterior, menos las de la ip privada de tu otro ordenador, pa que funcione la red,