Holas.
Pos yo tengo la misma duda, pero dandole un poco al coco se le sacan las ventajas e inconvenientes.
En mi opinion, el de aluminio es mejor en cuanto a eficacia, pues si cabe, puede incluso ayudar a la refrigerar, por eso de que el aluminio siempre esta frio. Desventaja, al no ser transparente no ves si se quedan burbujas dentro y ademas, con el paso del tiempo no se sabe el resultado del anonizado, por lo que puediera llegar a oxidarse o reaccionar con el liquido.
En cuanto al de plexiglas, es mucho mas chulo y encima transparente. Probablemente sea menos duradero (contra golpes y rayaduras) y ademas, refrigere menos que un componente de aluminio, pero supongo tambien que esto es despreciable, porque esta claro que el de aluminio apenas ayudará a enfriar una decima de grado.
No estoy seguro, es mas, lo pongo en duda, pero el de plexiglas podria incluso adoptar parte de la coloracion del liquido refrigerante, como ocurre en los depositos de plastico de los coches. Aunque estos son de materiales malos.
Por todo esto, yo te recomiendo el de plexiglas, ya que triunfa mucho mas y al fin y al cabo, no puede haber mucha diferencia con el de aluminio.
Salu2