olvidate, la 1950 le da mil vueltas a la hd2600xt. ademas la 1950 la podras subir a valores de xt seguramente. podrias aprovechar el mismo disipa de zalman, yo tengo el vf700 al-cu, peor q el tuyo, y me deja el core a full a menos de 65º con OC. ademas es mucha mas silencioso q el de stock. mi grafica es la 1950 gt q es una pro bajada de vueltas, con OC pongo el core a niveles de xtx y las memos mas altas q una pro. tu podras conseguir algo parecido seguramente.
no cambies de plataforma, no lo necesitas aun. yo no lo haria. ddr1 aguanta aun, lo unico q se te queda corto es el micro, a mi parecer. con la nueva grafica notaras bastante diferencia, yo hice exactamente el mismo cambio. eso si, pillala de segunda mano o por ebay, te ahorraras unos cuartos q te vienen bien.
si sale la hd3850 a buen precio, menos de 180€ ni te lo pienses, si dudas con la 2600 por compatibilidades futuras entonces la 3850 ni te cuento. busca info por internet a ver si salen precios.
un saludo