Es que es un poco complicado de explicar sin verlo.
Fijate en la imagen que han puesto ahi, ahora imagina un ventilador justo detras del cd, arriba metiendo aire, este empujaria hacia abajo e iria enfriando los cds y Hds, cuando llegara abajo, el flujo de aire del ventilador frontal lo empujaria hacia atras y conforme se caliente subiria, recojiendolo un ventilador situado en la fuente (debajo) o en la parte superior.