Lo único que hecho en falta: que ATI sigue sin querer funcionar bien bajo Linux.
Por lo demás, consigo buena aceleración
$ glxgears
11683 frames in 5.0 seconds = 2336.565 FPS
12711 frames in 5.0 seconds = 2542.190 FPS
12818 frames in 5.0 seconds = 2563.596 FPS
12344 frames in 5.0 seconds = 2468.767 FPS
12805 frames in 5.0 seconds = 2560.950 FPS
12629 frames in 5.0 seconds = 2525.763 FPS
12650 frames in 5.0 seconds = 2529.967 FPS
12316 frames in 5.0 seconds = 2461.180 FPS
(cosa que no hacía antes), aunque tenga que sacrificar Beryl y Compiz, (una de dos, o ellos o la aceleración). Próxima parada: poder jugar a mis queridos juegos de DOS. 😉
Edito: Llevo un mes que no inicio sesión en Windows. ¿Qué me está pasando? 😛