Con un gestor de particiones del Hiren's BootCD que vienen todos ;D (uno serio, nada de Partition Magic ) , pones la partición oculta como activa, para que arranque desde ella.
Y debería empezar el asistente de recuperación, en cuanto empiece a cargar el HDD.
Salu2! y suerte