Si creaste correctamente el disket en el computador del trabajo, lo unico que tienes que hacer es bootear el disket en tu computador y el te preguntara si quieres continuar para actualizar al contestar que si, se actualizara, sacas el disket y reinicias. Si no Bootea el disket es que esta mal creado. En el mismo trabajo puedes probarlo a ver si bootea, sin ejecutarlo.
Saludos.
El próximo fin de semana, Hardlimit estará fuera de servicio por mantenimiento.