ese equipo cambridge es la hostia jeje.
yo tengo los cambridge de mi firma y también tienen la salida digital din-9 creo q se llama. hay adaptadores din-9 a diferentes formatos, mira por internet, seguro que alguno te sirve. sino, puedes conectarlos de manera analógica, asi lo tengo yo, ya que la x-fi xtreme gamer lleva la entrada digital con un flexi-jack extraño q no entiendo. yo tengo un adaptador din-9 a jack de 3.5 pero no funciona en mi tarjeta, aunque tampoco he investigado mucho, creo q podría hacerlo funcionar.
de todas formas, no notarás gran diferencia con una tarjeta nueva y tu live, estoy seguro de q ya sacas bastante buen sonido con la configuración q tienes.
mira la auzentech prelude, a ver si te sirve
un saludo