Eso es debido al uso del modo overlay para representar el video que normalmente "solo" opera en la pantalla principal.
Prodrias usar un programa que te permita desactivarlo y usar la representación primaria pero el consumo de CPU se dispara al no poder usar el canal alpha para representar el video.
Lo más sencillo es que con el PC apagado desconectes el cable del monitor y solo dejes el cable que va a la TV (S-Video supongo) enciendas el PC y si ves la bios, cargar win,etc pues ya está hecho, lo malo esque necesitaras ayuda: que alguien desde la TV te diga por dnd va el cursor del ratón para "ver" lo que haces (arrancar la peli,…) al tener el ordenador tan alejado, o simplemente pon en autoarranque la peli del CD/DVD que vas a ver y con insertarla se reproduce.
Un Saludo