Yo me quedaba con el primer equipo pero:
Cambiaba el raptor de 150GB por dos de 74GB en Raid 0 y lo dejaba para el SO, software, juegos, etc
Añadia un disco de 320GB para almacenamiento (a menos que conserves los que tienes ahora, yo los venderia).
Meteria la gráfica del segundo equipo envez de la 6600GT
Cambiaria la placa base por una DFI NF4 Ultra D. Esa Asrock te limita en cuanto a OC (hay que hacerle Vmods) y ese Opteron puede ser muy buena pieza para ocear.
La fuente de alimentación seguramente será suficiente pero más adelante tambien la cambiaria.