Y una pregunta, si con el router que tiene entrada de telefono, conectas el modem de ono por ethernet y configuras la tabla de encaminamiento NAT para que los paquetes con ip diferente de las de red privadas(diferente de 192.168.1.xx en general) salgan por la interfaz donde este el modem ono ?
Nose si me explico bien, esque hace tiempo que lo estudie y lo tengo olvidado, pero creo que se puede hacer.