Precisamente el flatron 795 ft + el cable de señal tiene dos conectores d-sub de 15 pines macho, uno en cada extremo. Normalmente los monitores llevan una puna fija al monitor, pero este en concreto no. La averia es rara, pero no creo que sea el cable pues un fallo en un cable ocasionaria que o perdiera el sincronismo (en caso de que fuese un cable sincronismo) o que le faltase algun color a la imagen (con lo que se veria o azulado o rojizo o verde, dependiendo del color que falte), pero no sombras. Pudiera ser que se este utilizando un conmutador de monitor y el cable que va del conmutador al monitor o del commutador al pc no fuese de los buenos (blindado) y eso provoca bordes en los iconos y sombrillas.
Salu2.