Encuanto a los drivers, mira en éste thread ;D :
http://www.hardlimit.com/forum/showthread.php?t=30964
Para overclockearla, te recomiendo la configuracion estandar: arctic cooling Rev. 3 y disipas para las memorias. Además de una buena fuente (400 W).
El Doom3 es normal que te haga eso, con la memoria y procesador que tiene tu equipo. También interviene la velocidad de tu disco duro, aunque en menor grado.
Un saludo, y adelante con el overclockeo.
P.D. Yo de ti, me pensaría el modearla a una XT. Quizás tu tarjeta tenga el R360.