Las Gráficas Quadro o la Crossfire de Ati no mejoran demasiado el rendimiento cuando se trabaja en 2D, no compensa el precio de una Quadro, es preferible una gráfica domestica decente.
Donde sí se nota es al trabajar en 3D, al mover los modelos o trabajar con modelos con todas sus texturas.
Para calcular los Renders finales tampoco ayudan las gráficas. 3Ds Max o similares usan el procesador para calcular las imágenes, de hacho se suelen usar varios ordenadores en red para los cálculos de una animación o imagen de gran tamaño.
En Autodesk - Certified Hardware - Find Recommended Hardware
autodesk dice que driver ha probado con cada gráfica y cual recomienda con cada programa y versión.