Podrías ver con algún programa en qué sector empiezas la última particón y desde la instalación de Linux crear una partición que vaya desde ese sector al final. Y sino quieres que sea la última partición la de la instalación de Linux, mira de qué sector a qué sector iría la partición en la que quieres instalar Linux y crea desde la instalación de Linux una partición que esté entre esos sectores.
Es arriesgado porque lo haces a ciegas. Puedes probar a actualizar la BIOS por si hay alguna que dé soporte a discos de más de 32 GB.