Por norma general en linux, la monitorizacion de los servicios no la realiza el propio programa, sino que se hace a tarves de programas externos, que analizan los LOGS del servidor.
Precisamente los programas mas especializados son los que realizan tareas concretas para los que han sido diseñado, dejando otra taereas secundarias para otros programas.
La funcion de un buen servidor es funcionar bien, desde luego, comparto la opcinion de que es util saber como esta funcionando, pero los software robustos dan ese grado de "tranquilidad" que te permite vivir sin monitorizacion a tiempo real. Ademas, el sistema de LOGS es generalmente personalizable, haciendo que la informacion que puedas obtener sea mas util que la que te daria un simple programita de monitorizacion.
Por otro lado, dudo mucho que cualquier servidor de windows, por muy bien que monitorice las conexiones, supere a los mas famosos de Linux, en todo caso los iguala en prestaciones (aunque lo veo improbable).
Habra que buscar algun buen analizador de logs, o incluso puede que el propio servidor traiga algo que permita obtener un poco de informacion del estado, talvez #proptpf –status, no lo se.
Seguro que a mucha gente se le ha ocurrido lo mismo, tal vez tengamos suerte y exista algo que merezca la pena en sourceforge.net para el proftpd, seria cuestion de buscar.
Desde luego, lo que está claro es que para el uso que le podemos llegar a dar nosotros como usuarios "normaliros", nos da igual uno de windows o de Linux.
Un salduo.
