Hmmm no debiera de darte problemas ningún modem, el único problema que he tenido en las pruebas con ese router es cuando colocas dos routers en cascada, con el xavi de telefónica, que el xavi se hace la picha un lío y da problemas de mapeados de puertos. Se soluciona fácil mediante una DMZ al router de TRENDnet. Si te soy sincero, nunca nos han pasado una consulta técnica de ese tipo, no se si a los técnicos en EEUU les han pasado, puedo consultar.
Sobre la temperatura, es cierto que no es el router más fresquito que puedes encontrar, pero no debería darte problemas. Ten en cuenta que trae lan gigabit y wireless N, que no es que sea una tontería. Si le quitas el film protector que trae para que no se estropee dentro del embalaje, no deberías tener problemas de temperatura. Es cierto que si lo colocas de lado con el soporte que trae está más frío, aumenta la convección con el aire al tener más área de contacto, pero no debe dar problemas de temperatura. Las pruebas las hacemos en Cádiz, y suele hacer algo de calor por aquí.