Escritorio remoto es terminal server, lo que no se es si con terminal server funcionará, pero no creo ya que utiliza el mismo protocolo, RDP, y se supone que este escritorio remoto de XP y del futuro .NET es una versión mejorada del "antiguo" terminal server.
No tengo ni idea de por que no funciona el sonido, pero como bien dice graku puedes intentar hacerlo con alguna otra aplicación de este tipo: VNC (gratuito), laplink, pcanywhere o incluso algun troyano…
Un saludete.